優西比烏(Eusebius of Caesarea) 作品集

Eusebius of Caesarea works
用語選擇

第二十三章


第二十三章 — 論基督徒的行為。神喜悅過美德生活的人:我們必須期待審判和未來的報應。


請將我們的宗教與你們的宗教比較。我們之間豈不是有真誠的和睦,以及對他人不倦的愛嗎?如果我們責備一個過錯,我們的目的是不是勸誡,而不是毀滅;我們的糾正是不是為了安全,而不是為了殘酷?我們豈不是不僅對神有真誠的信心,而且在社會關係中也忠實可靠嗎?我們豈不是憐憫不幸的人嗎?我們的生活豈不是簡樸,不屑於用欺詐和虛偽的面具掩蓋邪惡嗎?我們豈不是承認真神和祂 undivided sovereignty(至高主權)嗎?這才是真正的敬虔:這才是真誠而真正純潔的宗教:這才是智慧的生活;擁有這種生活的人,可以說是在一條通往 eternal life(永生)的崇高道路上旅行。因為凡走上這條道路,並使自己的靈魂免受身體污染的人,並非完全死亡:倒不如說,他完成了神所指派給他的服事,而不是死亡。再者,凡承認效忠神的人,不易被傲慢或憤怒所壓倒,而是在必要的壓力下和對其堅貞的考驗中,高貴地站立,這可以說是獲得神恩典的通行證。因為我們不能懷疑神喜悅人類行為中的卓越。因為如果強者和卑微者都對那些從其服務中受益的人表示感謝,並以服務回報他們,而那位至高無上、萬物之主,甚至 Good itself(良善本身),卻在這方面疏忽,那確實是荒謬的。相反,祂在我們一生中始終引導我們,在每一個善行中與我們同在,接納並立即獎賞我們的美德和順服;儘管祂將完全的報償延遲到未來,那時我們一生的行為將受祂審查,那些在審判中清白的人將獲得 everlasting life(永生)的獎賞,而惡人將受到其罪行應得的懲罰。